Por invitación del TED Chuquisaca, el presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Paul Enrique Franco Zamora mencionó que el Diccionario de la democracia intercultural es un valioso instrumento que ayudará a crear pedagogía electoral y democratizar el conocimiento.
Por su parte, el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Oscar Hassenteufel, dijo que el documento está destinado a “facilitar la comprensión de la democracia intercultural, proporcionando significados, definiciones y aproximaciones para comprender este complejo concepto”.
El principal impulsor de este libro, el exvocal del TSE José Luis Exeni hizo un recuento del proceso de creación de la obra. Recordó que cuando al buscar la definición de términos como democracia intercultural, consulta previa, democracia comunitaria, democracia paritaria, autogobierno indígena, interculturalidad y otros en publicaciones bibliográficas sobre democracia y derecho electoral, éstos no se encontraban; y se comenzó con la identificación de 79 definiciones y términos, que se fueron depurando hasta quedar en 34. Finalmente, se identificó a quienes podían desarrollar estos conceptos, que posteriormente fueron complementados con las ilustraciones de Alejandro Salazar. “La democracia es una obra en construcción, este libro es un andamio”, concluyó.
El acto se desarrolló en el Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia (ABNB) y fue transmitido mediante la página oficial de Facebook del Tribunal Supremo Electoral: <https://fb.watch/6WHIFvOn2Z/>
El Diccionario de la democracia intercultural se puede descargar libremente en la página oficial del Órgano Electoral Plurinacional, en el siguiente enlace: <https://web.oep.org.bo/wp-content/uploads/2021/05/Diccionario-Democracias-OEP.pdf> o solicitar en formato digital en instalaciones del TSE o de los Tribunales Electorales Departamentales.
